Il prelievo di materiale generico e il suo inserimento in un ampio database del DNA era una possibilità fino a pochi anni fa impensabile.
Our ability to secure genetic material and the growing DNA data bank are assets unavailable to us even a few years ago.
In un messaggio di posta elettronica posizionare il cursore sul punto di inserimento in cui si vuole inserire l'immagine.
In an email, place the insertion point where you want to insert the image.
Inoltre migliora l'inserimento in curva e riduce il sottosterzo applicando la forza frenante sulla ruota posteriore interna e distribuendo più coppia alla ruota esterna, così da migliorare la stabilità.
The system can also increase the rate of turn and reduce understeer by applying the brake on the inside rear wheel, forcing more torque to the outer wheel, thereby aiding stability.
I pulsanti messi a disposizione da Google per l'inserimento in una pagina Internet, come il pulsante 1+, non vengono utilizzati sul nostro sito web.
Buttons provided by Google for embedding into a website, such as the "1+" button, are not embedded on our website.
Cosa fa TuneCore per pubblicizzare le mie composizioni per le possibilità di inserimento in film e TV?
What will TuneCore do to pitch my compositions for Film & TV placement opportunities?
Invii 10 milioni di operazioni HTTP all'account ogni mese, di cui il 20% è costituito da operazioni di inserimento in BLOB/blocchi, elenco e creazione di contenitori.
You send 10 million HTTP operations to the account every month, 20% of which are Put Blob/Block, List and Create Container operations.
Quando visiti nuovamente un sito Web con moduli e inizi a immettere le info personali, Internet Explorer completerà automaticamente l'inserimento in base alle informazioni che hai immesso in precedenza.
The next time you visit a site with forms and start entering your info, Internet Explorer will finish filling out the form based on what you've previously entered.
Questo servizio può aiutare un designer professionista che può simulare l'inserimento in un programma speciale.
This service can help a professional designer who can simulate the placement in a special program.
Come si concilia il principio della valutazione individuale degli Stati membri candidati con l'inserimento in un solo trattato di adesione di tutti gli Stati candidati?
How does the principle of the individual assessment of the various applicant countries square with the inclusion of all the applicant countries in just one Treaty of Accession?
Per inserire il testo, cambiate la lingua di inserimento in una delle lingue supportate.
To enter text, you must change the input language to one of the supported languages.
Baader Adattore Connettore 2''a / T-2a per l'inserimento in tutti i portaoculari da 2"
$ 149.00* connection 2 " A/T-2a for putting into all 2 " Okularauszüge
Vogliamo solo osservare se l'inserimento in se' sia meno doloroso. E se sei in grado di tollerare la stessa dilatazione piu' a lungo.
We're just going to see if the insertion itself is less painful, and if you can tolerate the same dilation for longer.
Scusa, sto dando di matto perche' ho visto il tuo... speciale sul tuo inserimento in Korengal, e' stato grandioso.
I'm sorry, I'm freaking out because I saw your special about your embed in Korengal, and it was amazing.
Nel mese di gennaio del prossimo anno, inizieranno i lavori di inserimento in questo scenario con L’Eco Resort Carneiros.
In January of next year, will begin the insertion work in this scenario with L'Eco Resort Carneiros.
g) inserimento in una mailing list per l’invio di informazioni e/o offerte speciali riservate ai Club Members.
g) inclusion in a mailing list in order to receive information and/or special offers dedicated to Members.
Grazie a 50 anni di esperienza nella ricerca e selezione, abbiamo il giusto mix di rapidità, flessibilità e qualità per garantire l'inserimento in azienda delle persone adatte.
With 50 years of experience and a perfect balance between speed, flexibility and quality, our recruitment services are your certain way to acquire the best talent, no matter your business scenario.
Lo stile country è più adatto per l'inserimento in una casa di legno.
The country style is most suitable for placing in a wooden house.
Il suo stesso inserimento in questo gruppo e' materia di intenso dibattito.
Your inclusion in this group at all is a matter of lively debate.
Preparate l'Osiris a un salto di 12 leghe e ditegli che mi servono 10 dei suoi nuovi Mark III armati e pronti a un inserimento in atmosfera.
Fit Osiris out for a 12-league jump, and tell him I'm gonna need 10 of his new Mark Threes loaded for bear and prepped for atmospheric insertion.
Come ben sa, il dottor London mi ha assicurato che non le serve ne' un pacemaker ne' l'inserimento in una lista di trapianti.
Yay! As you know, Dr. London assured me that you won't need a pacemaker or a new place on the transplant list.
Risolve un problema di inserimento in CorelDRAW.
Fixes an insertion problem in CorelDRAW.
Uno riguarda l'inserimento in utero della quinacrina che comporta il verificarsi di cicatrici e infertilità.
One involves putting quinacrine in the uterus which causes scarring and infertility.
In alcune occasioni potrebbe essere necessario comunicare con chi ha sottoposto in recensione un sito per questioni riguardanti l'inserimento in ODP.
Occasionally, it may be necessary to communicate with a submitter about a Directory listing.
Posizionare il punto di inserimento in una posizione qualsiasi del paragrafo, del documento o della tabella che si vuole allineare.
Place the insertion point anywhere in the paragraph, document, or table that you want to align.
L'inserimento in tale elenco dovrebbe fungere da prova confutabile della capacità giuridica dell'organizzazione, dell'associazione o dell'organismo pubblico che promuove l'azione.
Inclusion on that list should serve as refutable proof of the legal capacity of the organisation, association or public body bringing the action.
Contenuto inoltrato per l'inserimento in o per la distribuzione tramite momondo.
Content submitted for inclusion on or for distribution through momondo
Ogni uso commerciale o inserimento in altri servizi online è proibito, a meno che sia stato autorizzato da Astrodienst AG.
Any commercial use or inclusion in other online services are prohibited, unless authorized by Astrodienst AG. More information
Configurazione linea, 1 fase (LF1), per l'inserimento in una linea
Line feature, 1 phase (LF1), for insertion in a line
Il problema della riduzione della povertà, ad esempio, diventa molto più complesso e impegnativo se affrontato lavorando, rispetto ad un suo inserimento in un semplice elenco.
Poverty reduction, for example, is more complex and challenging when you work with it, in contrast to just listing it.
Per i camper: stabilità e ampia estensione con possibilità di inserimento in una piccola borsa
For caravan - Stability and large projection, fits in a small bag Read more
Suggerimento: Se stai applicando uno stile a un intero paragrafo, non devi selezionarlo, posiziona il punto di inserimento in qualsiasi parte del paragrafo.
Tip: If you’re applying a style to a whole paragraph, you don’t need to select it; just put the insertion point anywhere in the paragraph.
Il modo migliore per incoraggiare l'inserimento in altri siti di link pertinenti al tuo è creare contenuti univoci e peculiari, in grado di acquisire rapidamente popolarità nella comunità di Internet.
The best way to get other sites to create relevant links to yours is to create unique, relevant content that can quickly gain popularity in the Internet community.
Le stufe a pellets Edilkamin sono proposte con innumerevoli soluzioni per quanto riguarda la potenza, le dimensioni e l’estetica per un facile inserimento in ambienti sia tradizionali che moderni.
Edilkamin pellet stoves are perfect for both traditional and modern spaces as they are available in a wide range of models offering countless solutions with regard to power, size and appearance.
I pulsanti messi a disposizione da Twitter per l'inserimento in una pagina Internet, come il pulsante "Tweet", non vengono utilizzati sul nostro sito web.
Buttons provided by Twitter for embedding into a website, such as the "Tweet" button, are not embedded on our website.
L'opzione disponibile dipende dal punto in cui inserisci il punto di inserimento in una pagina di sezione o di capitolo.
The option available depends on whether you place the insertion point in a section page or a chapter page.
Il primo inserimento in cache di un elemento, su un certo PoP, avviene nel momento in cui un visitatore lo richiede, da una connessione della zona dipendente da questo PoP.
An element is first cached, on a given PoP, when a visitor uses it via a connection in the zone that uses this PoP.
Il requisito TOEFL non si applica agli studenti che hanno completato il test di inserimento in inglese presso questa istituzione.
The TOEFL requirement does not apply to students who have completed the English placement test at this institution.
I file risultanti sono disponibili per la pubblicazione su siti o l'inserimento in blog.
The resulting files are available for posting on sites or inserting into blogs.
Tubi e supporti di reattori al quarzo destinati all'inserimento in camere di diffusione e ossidazione per la produzione di materiali semiconduttori
Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
Posiziona il punto di inserimento in un paragrafo o parola di cui desideri copiare lo stile.
Place the insertion point in a paragraph or word whose style you want to copy.
Per comprimere le immagini per l'inserimento in un documento, nella sezione risoluzione, fare clic su Stampa.
To compress your pictures for insertion into a document, under Resolution, click Print.
Per informazioni su come compilare, testare e inviare i plug-in per l'inserimento in-app, fai riferimento alla documentazione per gli sviluppatori di Adobe XD.
For information on how to build, test, and submit plugins for in-app listing, refer Adobe XD developer documentation.
Suggerimento: Salvare le immagini in Documenti per renderne più facile l'inserimento in un documento di Outlook.
Tip: Save the images in your Documents to make them easier to insert in an Outlook document.
Per quanto possibile queste informazioni devono essere rese disponibili per l'inserimento in un sistema di informazione geografica (GIS) e/o nel sistema di informazione geografica della Commissione (GISCO).
This information should as far as possible be available for introduction into a geographic information system (GIS) and/or the geographic information system of the Commission (GISCO).
Il completamento di un programma di questo tipo di solito impiega da uno a due anni, con la possibilità per l'inserimento in una professione pertinente.
Completing a program of this kind usually takes anywhere from one to two years, offering the possibility for placement in a pertinent profession.
I pulsanti messi a disposizione da Pinterest per l'inserimento in una pagina Internet, come il pulsante "Pin It", non vengono utilizzati sul nostro sito web.
Buttons provided by Pinterest for embedding into a website, such as the "Pin It" button, are not embedded on our website.
Perché quel che accade in una lista collegata semplice -- qui si sta cercando di rimuovere un input esistente da un elenco -- e c'è una differenza tra un inserimento in testa o un inserimento successivo.
Because what happens in a singly-linked list -- this is trying to remove an existing entry from a list -- and there's a difference between if it's the first entry or whether it's an entry in the middle.
2.5448141098022s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You are go for insertion procedure. 